9. Where the Association des chiropraticiens du Québec has taken out a liability insurance policy in accordance with this Division for all or part of its members, a chiropractor may participate in that group insurance policy for the purposes of section 5. An insurance certificate must be issued to the Order and to each chiropractor participating in the insurance policy taken out by the Association des chiropraticiens du Québec; a copy of that insurance policy must be given to them upon written request.